[취업 정보] 면접 대처법 - 알바, 직장 면접

* 먼저, 알바 구할 때

전화를 먼저 걸어야 한다.
일본 미세는 그냥 직접 가는 것은 예의가 아닙니다. (예의 무지 따짐.)
전화를 먼저 해서 시간 약속을 하고, 그 시간에 맞춰서 가야 합니다.
너무 일찍 가는 것도 안 좋으므로 10분에서 15분 전에 도착하면 됩니다.
그냥 알바의 경우는 평상복, 회사 면접의 경우는 슈-츠. 그것도 검은 색의 단아한 정장이어야 합니다.
먼저, 일어가 초급이신 분은 동유모 같은 곳에서 한국식당에서 2-3개월 일하고
일본 미세 찾아보시는 게 좋을 것 같네요.
그리고 중급 이상이신 분들은 일본 미세에 직접 전화해서 찾아보시는 게 좋을 듯.
상급이신 분은 일본 구직 사이트 보시면, 사무직 알바 많이 구하거든요.
그런 곳에서 알바하시는 것도 좋아요. 나중에 취직할 때도 도움되구요.



* 대충, 면접시 써먹을 수 있는 나가레.

もしもし、（店の名前）ですか。(모시모시, ____데스까?)
（自分の名前）と申しますが、求人の件でお電話したんですけど。
(____토 모-시마승아, 큐-진노 켄데 오뎅와 시탄데스케도.)

그러면, 담당자를 바꿔줍니다.

대충 물어보는 것이, 국적, 언제 일본에 왔냐, 나이, 어떤 직종 원하냐, 시간, 일주일에 몇 번 일할 수 있냐.

韓国人です。今年十月に来日しました。(캉코쿠진데스. 코토시 시가츠니 라이니치 시마시타.)
또는 두 개를 섞어서 今年十月に韓国から参りました。(코토시 시가츠니 캉코쿠카라 마이리마시타.)
ホールの方を希望しています。(호-루노 호-오 키보- 시테이마스.)
午後５時から１０時の間がいいと思います。(고고 고지카라 쥬-지노 아이다가 이이토 오모이마스.)
４回か５回位を希望しています。(욘카이까 고카이 구라이오 키보- 시테이마스.)


면접 날짜 잡기
それから日にちと時間なんですが、明日の午後２時がこちらは都合がいいのですが、いかがでしょうか。
(소레까라 히니치토 지칸난데승아, 아시타노 고고 니지가 코치라와 츠고-가 이이노데승아, 이카가데쇼우까?)
대부분, 정상적인 일본인이라면, 이런 식으로 말합니다.
(일본인 중에도 손케고 사용 못하는 사람 있음.
그리고 외국인이라서 안 쓸 가능성도 있고. 물론 알바의 경우.
그러나 중고급 이상의 일어실력을 요하는 미세의 경우, 일부러 손케고 진짜 많이 씁니다.
일종의 테스트이기도 하고, 원래 일본은 그게 예의구요.)

はい、明日の午後２時はいいです。(하이, 아시타노 고고 니지와 이이데스.)
(정한 날짜를 다시 한 번 말해주는 것은 예의입니다. 그냥 "이이데스" 보다는.)
그리고 はい、結構です。(하이, 켁코-데스.) 라고 말하는 것도 좋습니다.
좀 강한 표현이긴 합니다만.
申し訳ございませんが、明日の午後２時は予定がありまして、午前１０時にしていただけますか。
(모우시와케 고자이마셍가, 아시타노 고고 니지와 요테이가 아리마시테, 고젠 쥬-지니 시테이타다케마스까?)
(자기가 안 되는 시간일 경우, 자질구레한 설명 필요 없이 그냥 "요테이"라고 말하는 것으로 모든 게 끝납니다.)


면접 장소
場所をご存じですか。(바쇼오 고존지데스까?)
いいえ、知りません。お願いします。(이이에, 시리마셍, 오넹아이시마스.)

그럼 설명을 해주겠죠. 어느 정도 알겠다 싶음,

有難うございます。これだけ教えていただければ十分です。
(아리가토- 고자이마스. 코레다케 오시에테 이타다케레바 쥬-분데스.)
では、念のため、確認させていただきます。
(데와, 넨노 타메, 카쿠닌사세테 이타다키마스.)
표현은 전화할 때도 많이 쓰구, 전화번호라던가, 어떤 메모 내용을 확인할 때 써요.
정말 많이 쓰므로, 외워두시길.

では、午前１０時にお伺いしますので、よろしくお願いします。
다음은, 마무리 할 때.
(데와, 고젠 쥬-지니 오우카가이시마스노데, 요로시쿠 오네가이시마스.)
では、失礼いたします。
(데와, 시츠레이 이타시마스.)
처음에, 우리나라 식으로 언제나 有難うぞあいます。라고 했는데,
일본인들은 언제나 失礼いたします。라고 하더군요.
사장님께 여쭤보니, 이게 일본식.

그리고 또 한 가지, 회사 같은 데서 전화를 받는 사람은 절대 もしもし를 사용하지 않는다.
はい、何々でございます。를 씁니다. 개인전화일 경우는 물론 "모시모시"도 쓰겠죠.


면접 당일
면접에 처음 가게 되면,
あの、すみませんが、今日の面接の件で、約束がありますけど。
(아노, 스미마셍가, 쿄-노 멘세츠노 켄데, 야쿠소쿠가 아리마스케도.)
이 정도 얘기하면, 면접 담당자를 불러옵니다.

저는 최대한 예의를 갖추려고, 면접관이 오면 자리에서 한 번 일어났다가 인사하고, 다시 앉습니다.
물론 알바할 때는 이 정도는 안 하셔도 됩니다.
그냥 편하게, 일상회화처럼 질문에 답하시면 됩니다만,
최직용 면접은 긴장을 많이 하시고, 손케고에 주의.
처음에 학교에서 선생님한테 배운 것은 좀 복잡한 절차가 있었는데,
회사면접은 거의 제가 먼저 기다리고, 면접관이 들어오는 식이라서, 그 형식을 써먹을 시간적 여유가 없습니다.
처음에, 면접관이 오면 재빨리 자기소개를 해서, 분위기를 완화하는 방법이 필요.
위에 써놓은 것처럼, はじめまして、韓国から参りした（　）と申します。よろしくお願いします。
간단하지만, 이 정도만 말하면 예의는 다합니다. 그리고 재빨리 이력서를 제출합니다.
제출할 때도 상대가 바로 보일 수 있게 방향을 바꿔서 두 손으로 드립니다. 그게 일본식.
우리나라는 가끔 한 손을 사용해서 다른 한 손은 그 손을 받치는데 익숙한데,
일본 애들은 그걸 이해 못합니다. 그냥 한 손으로 보일 뿐. ㅎㅎ

내가 손케고를 안 쓰더라도 상대방은 손케고를 쓰는 게 예의입니다. 못 알아 들음 곤란하겠죠?
뭐 이 정도를 기본으로 해서, 나머지는 그냥 데스마스체를 쓰시면 될 것 같네요.
그리고 일본인들은 직접적으로 말하는 거 별로 안 좋아하니까,
될 수 있음 "( )라고 생각합니다" 이런 식으로 써주면 표현이 부드럽게 들립니다.
그리고 의자에 기댄다던가, 다리를 벌린다던가, 이런 것은 주의.
주먹을 쥐고 무릎 위에 올리고, 허리를 피고 앉는 것이 예의입니다.
인사는 45도 정도면 적당할 듯.
마찬가지로 주먹을 쥐고, 히프쪽에다가 붙이고 하세요.
영화 같은 거에서 많이 보셨죠? 그게 일본식.
그리고 일본 애들은 인사를 몇 번이고 하지 않고, 한 번을 오래한다고 해야 하나.
한 번을 하되, 속으로 3까지 쉬세요. 그리고 고개를 드시길.



[출처: 별을닮은아이님 블로그 http://blog.daum.net/munheec]