[취업 정보] 아르바이트 구할 때 전화 거는 방법

* 따르릉 *



店員：はい。ありがとうございます。つぼ八高田馬場さかえ通り店でございます。

私　：あの～忙しいところ申し訳ございませんがアルバイト報告を見てお電話させて
         いただいたんですが～よろしいでしょうか。

여기부터는 다 다름. 예를 들면:



店員：あ～少々お待ち下さい。



（店長と変り）



私：あの～忙しいところ申し訳ございませんがアルバイト報告を見てお電話させて
      いただいたんですが、アルバイト募集まだしてますか。

店長：はい。そうなんですが、

私：面接受けたいんですが～

店長：失礼ですがとちらからいらっしゃたんですか。

私：韓国から参りました。

店長：日本にいついらっしゃたんですか。

私：今年四月に日本に参りました。

店長：あ～そうですか。日本語のレベルはどの位ですか。

私：中級位なんですが、

店長：資格外活動許可書がありますか。

私：はい。持ってます。

店長：そしたら都合のいい日を教えて下さい。
         面接の時、履歴書と外国人登録書と～～持って来てください。

私：はい。分かりました。ありがとうございます。
　　～～曜日～時にお訪ねいたします。　　
　　忙しいところ失礼いたしました。



[출처: 다음 카페 "일본워킹홀리데이어학연수" http://cafe.daum.net/ilbonworkingbusan]