[NZ Guide] 마오리 문화

출처: 티엔티 (TNT 한글판) www.tntdownunder.com



마오리 문화
MAORI CULTURE

Maori     [출처: Google Images]

열정으로 가득한 삶 ㅡ 마오리 문화를 통해 뉴질랜드와 이 곳의 사람들의 독특한 멋을 느낄 수 있다.

마오리족은 아오테아로아Aotearoa - 하얗고 긴 구름의 나라 뉴질랜드 - 의 원주민이다.
고고학적인 증거로 보면 마오리족은 AD 800년-1000년 경
태평양의 섬들의 식민지화를 위한 항해에서 뉴질랜드를 발견한 것으로 보인다.

마오리족은 폴리네시아에 있는 여러 섬에서 AD 1200년 경에
카누(waka)를 타고 이 곳으로 건너온 것으로 보여진다.

오늘 날 뉴질랜드 인구의 약 12%가 마오리의 후예임을 주장하고 있으며 (대부분 북섬에 거주하고 있다),
그들의 언어와 문화는 키위들의 삶에 큰 영향을 주고 있다.
마오리 문화는 전통적으로 정신적이고 철학적인 믿음을 포함해 다양하고 풍부한데,
전통 예술 보존과 현대 예술의 적절한 조화를 이루고 있다.
뉴질랜드 곳곳에서 조각, 직조, 카파 하카 kapa haka (그룹 퍼포먼스),
와이코레로waikorero(연설)와 모코moko(문신)가 행해진다.

문신 전문가들은 수백 년 전에 그들의 조상으로부터 내려오는 비법을 이어 받아
문신을 하는 동시에 새로운 기술도 개발하고 있다.
오늘 날 이들의 문화는 예술, 영화, 텔레비전, 시, 극장과 힙합 등에 까지 퍼져 있다.





어떻게 경험할 수 있을까

마오리 회관 머라이marae 방문: 이 곳은 선조들의 생활과 전설을 묘사한 조각으로 꾸며진
마오리족의 모임 장소로서 거의 모든 뉴질랜드 사회에서 찾아볼 수 있다.
조금은 낯선 마오리식 전통인사를 한 후 마을로 들어갈 수 있다.
머라이에서는 환영 인사와 노래, 조상에 대한 존경을 표하는 것을 구경한 후
마오리의 의식을 만족시킨다면, 여러분은 그들의 친절을 만끽할 수 있다.

와이탕이Waitangi 국립 보존 지역: 이 지역은 1840년에
유럽인과 마오리 추장들 사이에 와이탕이 조약이 체결된 곳이다.
이 조약은 마오리족의 땅에 대한 권리와 보호가 영문 버전에서 변질되면서
1840년 후반에 마오리 전쟁을 일으킨 원인이다.
이 아름다운 곳에는 근사한 머라이와 35m의 마오리족 전쟁 카누,
그리고 조약이 체결된 장소가 있다.

박물관: 뉴질랜드의 많은 박물관들은 훌륭한 마오리 전시를 자랑하며,
카누와 조각부터 무기와 노래까지 다양하다.
웰링턴Wellington에 위치한 테 파파 Te Papa 박물관에는 마나 훼누아 mana whenua,
탕아타 훼누타 tangata whenua - 이 땅의 사람들 - 과
현존하는 가장 오래된 만남의 장소인 테 하우기 투랑가 등이 전시되어 있다.
오클랜드Auckland의 박물관에서는 마나이아를 매일 공연하는데,
내러티브, 노래와 춤을 동반한 마오리 문화를 엿볼 수 있다.
또한 이 곳은 마오리의 귀중품을 보유한 세계에서 가장 크고 중요한 전시회장이다.

전사의 후예 Once Were Warriors: 알란 더프의 소설을 영화화한 작품으로
오클랜드에 사는 한 마오리 가족의 한 고단한 삶을 다룬 영화이다.
한 가족의 가장인 아버지 제이크의 폭력 속에서 보이는 단순하고 완고한 가족 관계 속에서
오늘 날 마오리족들이 부딪힌 문제에 대해 생각케 한다.





마오리 관광 사업

마오리인들은 로토루아 남부의 투호랑기Tuhorangi 사람들이
세계 "8"대 불가사의를 갖게 되면서 관광 사업에 참여하게 된다.
이 불가사의란 핑크와 흰색의 테라스(계단 모양을 이룬 경사지)로
호수 옆 사면을 따라 일련의 빛나는 백색과 핑크색의 계단을 형성하며 뻗어 내려 있는 것이다.
다양한 관광 상품들이 있는데, 1886년 타라웨라 산의 화산 폭발로 인한 파괴에도 불구하고
로토루아는 많은 지구 역학 지대와 화산 지대의 중심으로서의 매력을 발산하며
마오리 관광의 중심으로 알려져 있다.
많은 장소에서 마오리 관광객을 위해 마오리 전통 음식인 "항기hangi" 와 함께 공연이 펼쳐진다.





마오리의 참뜻

땅: 마오리인들은 땅의 아름다움을 인정하며 그들 스스로를 "탕아타 훼누아 tangata whenua"
- 대지의 사람들 - 로 부른다. 이 뜻은 "이 땅에 사는 사람들" 이라는 더 넓은 의미로 변하고 있다.

영성: 마오리인들은 사물을 정신적, 물질적 영역이라는 측면으로 바라본다.
간단한 예로 바위를 들 수 있는데, 마오리인들은 이 바위가 정신적, 물질적 본질을 가지고 있다고 믿는다.
이 영성이 마오리 문화 전체에 계속적이고 함축적으로 표현된다.

조상: 마오리인들은 그들이 무슨 일을 하던 간에 자신들이 조상을 짊어지고 있다고 믿는다.
이 말은 마오리인들은 자신들이 개인이 아니라 이미 자신들의 삶을 겪었던 이들의
총체적인 경험과 지식의 산물이라고 생각한다는 것이다.
그러므로 마오리인들에게 당신의 혈통을 아는 것을 중요한 일이다.
이들은 또한 대지의 어머니 파파투아누쿠Papatuanuku를 통해
인간과 모든 산물의 혈통이 연결되어 있다고 생각한다.
이러한 믿음 아래 인간과 나무는 같은 조상을 가지고 있고 연관되어 있다고 믿는다.





마오리 언어

아주 많은 장소가 마오리 언어에 기초한 것이고,
이 발음하기 불가능해 보이는 장소의 이름을 말하기 위해서는 시간이 필요하다.
하지만 마오리 언어는 언어학적으로 체계적인 구조를 가지고 있고,
발음에 일관된 규칙(영어와는 달리)이 있다.
마오리 언어는 a, e, i, o, u 의 5개의 모음이 있다.
(father의 "a", pen의 "e", feet에 "ee", fort에 "o", boot에 "oo").
많은 마오리인들이 "wh"음을 영어의 "f" 음과 비슷하게 발음하고
"ng" 음의 경우 "sing" 단어의 "ng" 와 비슷하게 발음하는데,
"ng" 로 시작하는 단어는 예외적이다.





+) 이 글은 TNT 잡지의 한글판에 실린 글을 옮긴 것입니다.
좋은 정보인 것 같아 모두와 공유하고자 올립니다.
문제가 되면 말씀해주세요. 바로 삭제하겠습니다.